StartsäitFunktiounenPräisserKontaktLogin

Dateschutzerklärung

Dëst ass eng net verbindlech Iwwersetzung. Nëmmen déi englesch Versioun ass verbindlech a juristesch gëlteg.

Dës Dateschutzerklärung erkläert, wéi mir perséinlech Donnéeën am Zesummenhang mat YesToYou veraarbechten.

YesToYou ass eng Hochzäits-Plattform, déi op den europäesche Marché ausgeriicht ass. Jee no Kontext handelt d'Plattform entweder als Verantwortlechen oder, bei bestëmmte hochzäitsbezunne Gäscht-Donnéeën, als Optragsveraarbechter respektiv technesche Déngschtleeschter am Optrag vun der Koppel, déi d'Plattform benotzt.

1. Wien ass fir d'Veraarbechtung verantwortlech?

Apporix S.à r.l.-S ass verantwortlech fir de Betrib vun der Websäit, d'Kontoschafung an d'Umeldung, d'Sécherheet, d'Preventioun vu Mëssbrauch, d'Infrastruktur an d'allgemeng Gestioun vum Service.

Fir Gäscht- an RSVP-Donnéeën, déi eng Koppel iwwer hir Hochzäitssäit erfaasst oder geréiert, handelt Apporix, souwäit uwennbar, als technesche Déngschtleeschter respektiv Optragsveraarbechter am Optrag vun dëser Koppel. An dëse Fäll bleift d'Koppel dofir verantwortlech, datt si déi betreffend Gäscht-Donnéeë rechtméisseg un d'Plattform weiderginn dierf.

Verantwortlech Stell:

Apporix S.à r.l.-S

contact@apporix.lu

23 Kriibsebaach L-6185 Gonderange, Luxembourg

RCS: B231035

2. Wéi eng Donnéeë mir veraarbechten

  • Websäit- a Kontaktdonnéeën, dorënner Numm, E-Mail-Adress an Noriicht, wann Dir eis iwwer de Kontaktformulaire kontaktéiert.
  • Konto- an Authentifikatiounsdonnéeën, dorënner E-Mail-Adress, Login-Ufroen, Evenementer fir d'Verifikatioun vun Eenol-Coden a Sëtzungsinformatiounen.
  • Hochzäitsdonnéeën, dorënner Nimm, Hochzäitsdatum, Veranstaltungsplazen, Zäitplang, Kontaktpersounen, Hoteller, Design-Auswiel, Begréissungstexter an änlech Inhalter vum Kontobesëtzer.
  • Gäscht- an RSVP-Donnéeën, dorënner Familljennumm, Nimm vun de Participanten, E-Mail-Adress, Zou- oder Ofso-Status, Iessvirléiften, Allergenen, optional Noriicht un d'Koppel an de Verifikatiounsstatus.
  • Technesch a Sécherheetsdonnéeën, dorënner IP-baséiert Kennungen, Request-Metadonnéeën, Idempotency-Andréi, Rate-Limit-Evenementer an operationell Loggen, déi fir de Schutz an de Betrib vum Déngscht néideg sinn.
  • Browser-seiteg Späicherungen, dorënner essentiell Sëtzungs-Cookies a begrenzte Local-Storage-Andréi fir RSVP- an Umeldungsfunktiounen z'ënnerstëtzen.

3. Firwat mir perséinlech Donnéeë veraarbechten

  • Fir d'YesToYou-Websäit an d'Webapplikatioun bereetzestellen a ze hosten.
  • Fir Benotzerkonten unzeleeën a ze geréieren an d'Benotzer sécher iwwer E-Mail-Code unzemellen.
  • Fir Koppelen et z'erméiglechen, Hochzäitssäiten unzeleeën, ze verëffentlechen an ze geréieren.
  • Fir RSVP-Äntwerte fir déi jeeweileg Hochzäit z'erfaassen, ze verifizéieren, ze aktualiséieren an unzeweisen.
  • Fir transaktional E-Mailen wéi Login-Coden an RSVP-Verifikatiouns-E-Mailen ze verschécken.
  • Fir Kontaktufroen an aner Service-Ufroen ze beäntweren.
  • Fir d'Sécherheet, Spam- a Mëssbrauchsschutz souwéi eng zouverlässeg Veraarbechtung vu Requesten ze garantéieren.
  • Fir Produktfunktioune wéi Plazvirschléi, Routenberechnungen, Wiederinformatiounen a Kaartedarstellungen bereetzestellen.

4. Rechtsgrondlagen

  • Vertragserfëllung oder virvertraglech Moossnamen, souwäit d'Veraarbechtung fir d'Bereetstellung vum Déngscht, d'Kontoverwaltung an de Betrib vun Hochzäitssäiten an RSVP-Abläifer néideg ass.
  • Berechtigt Interessen, souwäit d'Veraarbechtung fir d'Sécherheet, Bedruchspreventioun, Mëssbrauchserkennung, technesch Diagnosen, d'Stabilitéit vum Service an d'Ofwier vu juristesche Fuerderunge néideg ass.
  • Souwäit uwennbar, d'Erfëllung vu gesetzleche Flichten.

5. Empfänger vu perséinlechen Donnéeën

Mir beschränken d'Empfänger op déi, déi fir de Betrib vum Déngscht néideg sinn. Jee no benotzter Funktioun kënnen perséinlech Donnéeë vun de folgende Kategorien vun Empfänger veraarbecht ginn:

  • Vercel fir Hosting an Infrastruktur.
  • Supabase fir Datebank-, Authentifikatiouns- a Späicherleeschtungen.
  • Resend fir transaktional Login- an RSVP-E-Mailen.
  • Eisen SMTP-E-Mail-Déngschtleeschter fir d'Zoustellung vu Kontaktformular-Noriichten.
  • Google Places API an Google Routes API fir Plazvirschléi a Routenberechnungen.
  • Open-Meteo fir Wiederinformatiounen.
  • OpenStreetMap an d'Kaartendénger, déi am Produit agesat ginn, fir Kaarteniwwersiichten duerzestellen.

6. International Dateiwwertragungen

E puer vun eise Déngschtleeschter kënnen perséinlech Donnéeën ausserhalb vum Europäesche Wirtschaftsraum veraarbechten.

Souwäit relevant, stëtze mir eis op gëeegent Garantien wéi Angemessenheetsbeschlëss, dorënner den EU-U.S. Data Privacy Framework, wann en uwennbar ass, oder op vertraglech an organisatoresch Schutzmoossnamen. Fir Supabase hu mir, entspriechend eisem operationelle Setup, eng Optragsveraarbechtungsvereinbarung an eng Transfer-Folgenofschätzung ëmgesat.

7. Späicherfristen

  • Noriichte vum Kontaktformulaire ginn an der Reegel bis zu 24 Méint no der leschter relevanter Korrespondenz gespäichert, ausser eng méi laang Opsiicht ass fir Suivien oder juristesch Grënn néideg.
  • Kontobezunnen Donnéeë ginn am Grondsaz esou laang gespäichert, wéi de Konto aktiv bleift, an dono fir eng begrenzten Zäit, souwäit dat fir d'Sécherheet, Backuppen oder gesetzlech Flichten néideg ass.
  • Hochzäitsinhalter an RSVP-Donnéeë ginn am Grondsaz fir d'Dauer vum Konto an dono fir eng begrenzten Zäit gespäichert, fir Backup-Restauratiounen, Sträitfäll oder gesetzlech Flichten ze erméiglechen.
  • Sécherheetsloggen, Idempotency-Andréi a Rate-Limit-Andréi ginn an der Reegel nëmme fir eng kuerz Zäit gespäichert, déi dem Betribs- a Sécherheetszweck entsprécht.

8. Cookies an änlech Technologien

YesToYou benotzt aktuell keng Analyse-, Reklamms- oder Marketing-Tracking-Tools.

Mir benotzen ausschliisslech essentiell Cookies an änlech Technologien, déi fir Kärfunktioune néideg sinn, besonnesch fir d'Authentifikatioun an d'Sëtzungsverwaltung. Zousätzlech benotze mir begrenzte lokale Browser-Speicher fir bestëmmte RSVP- an Umeldungsfunktiounen.

9. Är Rechter

No der DSGVO hutt Dir, jee no konkreter Veraarbechtung an Ärer Roll am Bezuch op d'Donnéeën, méiglecherweis Rechter op Auskunft, Berichtegung, Läschen, Aschränkung, Dateiwwertragbarkeet oder Widdersproch.

Dir kënnt och eng Plainte bei der lëtzebuergescher Nationaler Kommissioun fir den Dateschutz (CNPD) areechen. Wann Dir Är Rechter ausübe wëllt, kontaktéiert eis w.e.g. op contact@apporix.lu.

10. Donnéeë vun de Koppelen

Koppelen, déi YesToYou benotzen, däerfen nëmme Gäscht- a Kontaktpersouns-Donnéeën eroplueden oder erfaassen, déi si fir hir Hochzäitskommunikatioun an -organisatioun rechtméisseg benotze kënnen.

Wann Dir e Gaascht sidd an Froen dozou hutt, firwat Är Donnéeën op enger bestëmmter Hochzäitssäit oder an engem RSVP-Ablaf opdauchen, ass déi jeeweileg Koppel an der Reegel Ären éischte Kontaktpunkt fir déi zougrënnlech Hochzäitskommunikatioun. Apporix kann awer weiderhin zu Plattform-bezunnen Dateschutzfroe kontaktéiert ginn.

11. Kontakt

Bei Dateschutzfroe kontaktéiert Apporix w.e.g. op contact@apporix.lu.